Wie heeft zo'n mailtje niet gekregen, van zijn baas, of van die opdringerige vriendin. Dit type dwingende mail staat bovenaan een lijst van de top 10 van irritante mails, die Adobe heeft gemaakt op basis van een onderzoek onder Amerikanen. De tweede en derde plaats gaan naar "om op mijn vorige mail terug te komen" en "zoals we mondeling besproken hadden", waar respectievelijk 13% en 11% van de ondervraagden niet bepaald blij van wordt. Over het algemeen komen vooral e-mails die de werkdruk verhogen of per ongeluk verstuurd worden voor in de top tien, waaronder ook "heb je dit al doorgenomen?" of "sorry voor de dubbele mail".