Vermoord de Joden gaat Heuvel der Joden heten

gaat heten, dat besloten de inwoners in een referendum. Het dorp in de Spaanse regio Burgos heeft de naam Matajudíos. Dat betekent ‘Vermoord de Joden’. Uit recent historisch onderzoek is gebleken dat het dorp oorspronkelijk Mota de Judíos heette, ‘Heuvel van de Joden’. Niet Mata, maar Mota, het scheelt één letter. Die naam kreeg het dorp in het jaar 1035 toen Joden zich daar vestigden. ‘Heuvel van de Joden’ werd ‘Vermoord de Joden’ na het jaar 1492, toen de reconquista begon, de vervolging en verdrijving van Spaanse Joden door het zeer katholieke koningshuis. Maar die naam kan echt niet meer, vindt nu ook een meerderheid van de 59 inwoners, en daarom gaat het dorp weer Heuvel van Joden heten