"Zwarte gaten kunnen de poorten zijn naar parallelle werelden"

De gedachte dat er behalve onze werkelijkheid nog een andere is, een ander heelal (of heel veel heelallen) is prikkelend. Stephen Hawking heeft in een toespraak op Harvard (volgens de Boston Globe) de visie bestreden dat uit een zwart gat niets kan ontsnappen. Hij zegt het voor mogelijk te houden dat er 'achter' een zwart gat iets zit wat ons voorstellingsvermogen te boven gaat. Materie die in een zwart gat 'verdwijnt' kan niet verdwenen zijn, zegt Hawking. Je moet volgens hem denken aan het verbranden van een encyclopedie. Als je alles as bewaart die vrijkomt bij het verbranden, dan heb je de hele encyclopedie nog. "Hij is alleen lastig te lezen".